Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas
Section 33.6
Disposition versions
33.6. The use of a vehicle or machinery in the littoral zone required to carry out construction or maintenance work is permitted only if the littoral zone is dewatered, except for
(1) drilling work;
(2) constructing a temporary work;
(3) making preliminary technical surveys;
(4) taking samples;
(5) taking measurements.
